Nach­dem ich in die­sem Jahr eini­ge ‘Hud­de­lei­en’ mit mei­nen Finan­zen hat­te, habe ich mir für 2009 u.a. vor­ge­nom­men, mei­nen per­sön­li­chen Finanz­plan bes­ser – oder über­haupt mal – in den Griff zu bekommen.

Da es mich jedoch eini­ge Über­win­dung kos­tet, bspw. ein s.g. Haus­halts­buch zu füh­ren – weil ich ers­tens faul bin, zwei­tens das Küm­mern um wenig/kein Geld lang­wei­lig & doof ist, ich drit­tens in vie­len Berei­chen mei­nes Lebens kein Ana­log-Mensch mehr bin/sein will und weil ich es vier­tens bis­her nie län­ger als einen Monat durch­ge­hal­ten habe -, ver­su­che ich nun mal das gera­de gefun­de­ne Pro­grämm­chen “Home­Bank” in mein Leben zu integrieren.

Dies ging unter mei­nem Kub­un­tu (Har­dy Heron, 8.04) ganz fix zu instal­lie­ren und ‘fasst’ sich ganz gut an. – Auch das Update von getdeb.net auf die aktu­el­le Ver­si­on 4.0.1 funk­tio­nier­te reibungslos.
Home­bank scheint intui­tiv zu bedie­nen zu sein und sich (nur) auf die wesent­li­chen Din­ge zu kon­zen­trie­ren. Schön fin­de ich auch, dass bei mei­nen ers­ten Geh­ver­su­chen – und das Nach­schla­gen auf translations.launchpad.net bestä­tig­te mei­ne Ver­mu­tung – alle Dia­lo­ge ‘ver­nünf­tig’ ins Deut­sche über­setzt wor­den sind, was den Ein­stieg in eine/diese neue Soft­ware erheb­lich erleichtert.

Jetzt geht es also erst­ein­mal ans Ein­rich­ten und Grund­la­gen­schaf­fen. – Im Moment kann ich noch nicht sagen, ob es mir bei mei­nem o.g. Vor­ha­ben hilft, oder nicht. Dies kann sicher nur der All­tag zei­gen. Die Sta­tis­tik-/Gra­fik-/Aus­we­rungs-Funk­tio­nen sehen auf den Screen­shots viel­ver­spre­chend und hilf­reich, was meine/die Über­sicht betrifft, aus.*mir­sel­ber­di­edau­emndrück*

klei­ner Hinweis:
Soll­ten nach der Instal­la­ti­on die Menü-Icons in Home­Bank feh­len, oder nicht kor­rekt ange­zeigt wer­den, hilft wahr­schein­lich die Instal­la­ti­on von “librsvg2-com­mon”…

klei­ner Hin­weis (2):
Das ‘Ding’ gibts auch für M$ Win­dows, macOSX & maemo… 🙂