Um (unter Linux – Ubun­tu 10.10; „Maverick Meer­kat“) die exter­ne Fest­plat­te, die für die Back­ups ein­ge­setzt wird, zu ver­schlüs­seln – weil sie ja sehr oft bzw. meis­tens ein­fach nur so @home rum­liegt -, sind fol­gen­de Schrit­te durchzuführen.

!Ach­tung!
Bei der fol­gen­den Anlei­tung gehen alle bereits auf dem Daten­trä­ger vor­han­de­nen Daten ver­lo­ren. Und ich über­neh­me kei­ne Garan­tie für jeg­li­che Schä­den…

1. LUKS-Con­tai­ner auf der (exter­nen) Par­ti­ti­on erstellen 
   • cryptsetup -c aes-lrw-benbi:sha256 -y -s 384 luksFormat /dev/sdd1
2. LUKS-Con­tai­ner in das Sys­tem (mit dem Pass­wort aus Schritt 1) einbinden 
   • cryptsetup luksOpen /dev/sdd1 BackupHD
3. Datei­sys­tem (inner­halb des LUKS-Con­tai­ners) erstellen 
   • mkfs.ext4 -L BackupHD /dev/mapper/BackupHD
4. LUKS-Con­tai­ner aushängen 
   • cryptsetup luksClose BackupHD

Beim nächs­ten Anste­cken der Plat­te soll­te ein Pass­wort­dia­log auf­pop­pen, in dem das bei Schritt 1 fest­ge­leg­te Pass­wort ein­ge­ge­ben wer­den soll­te. Und schon ist die ver­schlüs­sel­te Platte/Partition unter “/media/BackupHD” eingebunden. 🙂