Bei mei­nem aktu­ell “Aushilfs”-Job bei ***, gibt es immer wie­der sehr drol­li­ge Anschrei­ben von Kun­den. Anbei mal ein klei­nes Stück hoch­gra­dig amü­san­ten Stoffs:

Die Ehe­gat­te ist
nach West umgezogen
Wir sind seit Okto-
ber 2004 getrenntle-
bend. Jetzt läuft
Trennungsfrist.
In die­sen Jahr werden
wir geschieden.
Auf die­sen Grund wün-
sche ich nicht [Name der
Ehe­frau] als Angehörigen
versichern.
Danke

LOL

PS:
Alle Feh­ler des obi­gen Zitats gehö­ren dem Ver­fas­ser und wur­den von mir ori­gi­nal­ge­treu wiedergegeben.

PPS:
Dank an den ***, der mir obi­ges Zitat im Anschluß an sei­ne offi­zi­el­le Arbeits­zeit (eben­falls bei *** :)) kopier­te und zukom­men ließ!

PPS:
Aus daten­schutz­recht­li­chen Grün­den habe ich mal alle Infor­ma­tio­nen, die zu irgend einem Rück­schluß auf Per­so­nen oder Insti­tu­tio­nen füh­ren könn­ten, aus dem obi­gen Text ent­fernt (mit *** ersetzt).